Il romanzo, ispirato dal viaggio e dalla permanenza a Milocca di Charlotte Gower, ha come obiettivo principale la conservazione delle nostre tradizioni e del nostro patrimonio linguistico e culturale. La maggior parte dei dialoghi con la coprotagonista del romanzo e i personaggi della comunità contadina di allora sono in dialetto. Il romanzo vuole essere anche un tributo all’antropologa americana.
[…] She had to make a whole new start. Reinventing the profession. That makes her work unique. And as a person, she must therefore have been very creative and enterprising. Interesting novel character.
(Wim Ravesteijn 5 gennaio 2023)
Alcune informazioni tratte dal suo saggio, ‘Milocca, a Sicilian Village’, sono state utili per ricordare episodi e leggende che alcuni personaggi, nati dalla fantasia degli autori, riferivano con diletto.
